Wednesday, September 12, 2012

New pictures of my home

Kort geleden heeft Holly Marder van Houzz.com me geïnterviewd en foto's gemaakt van ons appartement.  Het is erg leuk om te zien dat zij met een frisse blik naar mijn interieur keek en net even andere foto's gemaakt heeft dan ik zelf. Ik ben er heel blij mee. Bekijk hier alle foto's >>

English text below






Fotografie © Holly Marder

Recently Holly Marder of Houzz.com interviewed me en made pictures of our apartment. It's nice to that she saw my interior in a fresh way en made different pictures then I did myself. I'm very happy with the result. 

Monday, September 10, 2012

My favorite finds in Lisbon

Lissabon is echt een leuke stad! Je kunt er heerlijk eten, veel zien, shoppen en naar het strand gaan, goede combi lijkt me. Hier wat foto's en mijn persoonlijke favorieten.

English text below

Sleep

Baixa House, appartementen (incl. service) met veel ruimte, woonkamer hoge plafonds & vintage meubilair, aparte slaapkamer,  perfect ontbijt en toplocatie.

Minpuntje: veel lawaai van tram & verkeer, maar daar raak je aan gewend.



 Photography © Baixa House


Eat/drink

A travessa do Fado - restaurante Leuk terras naast Fado museum in de wijk Alfama.
Bestel de 'Lamejinha Bulhao Pato' als je van Vongole houdt, dan bereidt op Portugese wijze, met koriander, wat een verassing, zoooo lekker! We zijn er voor terug gegaan.

Pateo 13 Leuk buiten restaurant met verse gegrilde vis of vlees, in Alfama

Pois café Relaxte plek om te lunchen in Alfama.

Shop

A Vida Portuguesa  Een oud magazijn met allerlei authentiekePortugese producten waar je heel hebberig wordt. Ze hebben prachtige zeepjes, tubes scheerschuim, aardewerk en prachtige dekens.
Ze hebben ook een webshop.

view from "Castelo de Sao Jorge"


See 

* Favoriete wijken: Baixa, Castelo, Alfama, Chiado & Barrio Alto
* Het kasteel "Castelo de Sao Jorge" bij zonsondergang, prachtig uitzicht over de stad met avondlicht.
* Guincho, ga naar Cascais met de trein, ongeveer een half uur vanaf Cais do Sodre, en huur een gratis fiets op het station of voor de ingang Parque Marechal Carmona. Volg de hele kustlijn, voorbij Boca do inferno, en geniet van het uitzicht. Stap regelmatig af en loop over de rotsen. Uiteindelijk kom je bij een zandstrand tussen de rotsen, prachtig.






------------------------

Lisbon is really a great city! The food is delicious, you can see a lot, shop and go to the beach. 
A great combination to me. Here a few pictures and my personal favorites.

Sleep

Baixa House, serviced apartments with lots of space, a living room with high ceilings & vintage furniture, separate bedroom, a perfect breakfast and a great location.

Minus: lot of noice of traffic and tram, but you get used to it.


Eat/drink

A travessa do Fado - restaurante Nice terrace next to the Fado Museum in the area of Alfama.
order  'Lamejinha Bulhao Pato' if you like clams, with a lot of coriander which is surprisingly delicious! we went back for it.

Pateo 13 Nice outside restaurant to eat grilled fish or meat, in Alfama

Pois café Relaxt place to have lunch in Alfama.

Shop

A Vida Portuguesa  Een oud magazijn met allerlei authentiekePortugese producten waar je heel hebberig wordt. Ze hebben prachtige zeepjes, tubes scheerschuim, aardewerk en prachtige dekens.
Ze hebben ook een webshop.

See 

* Favorite areas: Baixa, Castelo, Alfama, Chiado & Barrio Alto
* The castle "Castelo de Sao Jorge" at sunset, beautiful view over the city.
Guincho, go to Cascais by train, about half an hour from Cais do Sodre, rent a bike for free at the station or at the entrance of Parque Marechal Carmona. follow the coastline, you come by Boca do inferno, and enjoy the view. Get of your bike regularly to walk over the rocks to watch the coast. Eventually you will see a sandy beach in between the rocks, enjoy.